Beranda app-game

25 Judul Game yang Aneh Setelah Diterjemahkan

Galang Adhi Wirasto

Diperbarui: 28 Jun, 2018 • • menit membaca

Daftar Isi

Perbedaan Dante dan Nero

Sampai sekarang, sudah ada jutaan judul game yang dirilis di pasaran. Entah itu di platform PC, konsol, atau mobile sekalipun. Mayoritas game juga dibuat dengan judul yang terkesan keren dan 'menggugah'. Tapi, pernahkah kalian mencoba menerjemahkan judul game tersebut ke dalam bahasa Indonesia.

Percaya atau tidak, ada beberapa judul game di luar sana yang jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia akan memiliki arti yang aneh, konyol, dan tidak nyambung.

Berikut 25 judul game paling aneh saat diartikan ke bahasa Indonesia.

1. Bukit Sunyi (Silent Hill)

Silent Hill adalah game horror yang penuh adegan menegangkan

2. Serangan Balik (Counter Strike)

Counter Strike adalah game bergenre FPS paling populer di Steam

3. Hari Gajian (Payday)

Karakter dalam game Payday identik dengan topeng badut

4. Efek Masa (Mass Effect)

Mass Effect memberikanmu sebuah permainan yang sarat dengan unsur luar angkasa

5. Gulungan Tua (The Elder Scrolls)

Rasakan serunya petualangan berburu naga di Skyrim

6. Penjarah Makam (Tomb Raider)

Lara Croft berubah menjadi seroang sosok yang aduhai dalam game Tomb Raider 2013

7. Butuh Kecepatan (Need for Speed)

Seri Need for Speed: Most Wanted menjadi salah satu sequel NFS terlaris sepanjang masa

8. Tanah (DiRT)

Game rally terbaik ya pasti DiRT

9. Badai Peluru (Bulletstorm)

Bulletstorm merupakan game yang penuh dengan tembak menembak

10. Jiwa Gelap (Dark Souls)

Musuh di Dark Souls sangat sulit dikalahkan, apalagi bosnya

11. Lihat Anjing (Watch Dogs)

Menjadi seorang hacker terkenal melalui game Watch Dogs

12. Supir (Driver)

Kalau diartikan menjadi 'Supir' dalam bahasa Indonesia

13. Melindungi Bangunan Kuno (DotA)

DotA mampu menjadi game MOBA paling banyak dimainkan sampai saat ini

14. Hujan Deras (Heavy Rain)

Jelajahi dunia penuh misteri dalam Heavy Storm

15. Petarung Jalanan (Street Fighter)

Membongkar identitas Ken dan Ryu di Street Fighter

16. Setengah Hidup (Half-Life)

Tidak banyak orang yang mengetahui serunya Half-Life

17. T.A.K.U.T (F.E.A.R)

Sama seperti judulnya, F.E.A.R adalah game yang begitu mencekam dan menegangkan

18. Penduduk Jahat (Resident Evil)

Ada Wong merupakan karakter wanita terfavorit sepanjang seri Resident Evil

19. Iblis Mungkin Menangis (Devil May Cry)

Petualangan Dante melawan para iblis sangat seru diikuti dan dimainkan

20. Khayalan Terakhir (Final Fantasy)

Tak hanya film, Final Fantasy juga sangat terkenal seri game-nya

21. Anjing Tidur (Sleeping Dogs)

Sleeping Dogs memiliki gameplay yang sadis dan penuh darah

22. Sang Penyihir (The Witcher)

Geralt adalah sosok yang tangguh dalam game The Witcher, game ini juga diselipkan beberapa adegan dewasa

23. Panggilan Kewajiban (Call of Duty)

Call of Duty adalah saingan Battlefield

24. Medan Perang (Battlefield)

Battlefield adalah saingan Call of Duty

25. Medan Tempur Pemain Tak Dikenal (PUBG)

Sejak dirilis, PUBG langsung viral di masayarakat

Ada yang lebih gokil gak?